Tenía a medias de traducir el artículo de Tim Ingold The temporality of landscape y por petición popular lo estoy terminando. Es el primer artículo que leí de Ingold y le tengo especial cariño. Su revisión me hace ver lo mucho que puede aportar este autor para la nueva tarea de pensar en los mapas neovenecianos así que ya iré contando más. Sólo me he parado para anotar una frase que creo que podría explicar en sí misma mi interés en la arquitectura y en el territorio, o eso me ha parecido al leerla 🙂
Just as with music, the forms of the landscape are generated in movement: these forms, however, are congealed in a solid medium – indeed, to borrow Inglis’s words again, ‘a landscape is the most solid appearance in which a history can declare itself’
Una Historia, y fíjate que dice history, no story… y un destino. Osea una nación. Un par de referencias interesantes:
https://openlibrary.org/books/OL19218195M/Nationalism_and_Landscape_What_is_their_relationship
http://www.amazon.com/Other-Grounds-Nationalism-Eighteenth-Century-Literature/dp/0791448053
http://arthistory327.files.wordpress.com/2012/09/lukacher-landscape.pdf
Bien visto! Yo es que no consigo pensar en la historia como una, sino en las de cada uno 🙂 Es lo que tiene sacar de contexto una cita de una cita, pero por eso mismo deberías leer a Ingold, todo el texto va precisamente de eso. Empieza, de hecho, contraponiendo historia a temporalidad y lo que él hace es intentar temporalizar el paisaje. Cuando tenga completa la primera pasada de la traducción os la envío porque además hay unas palabras clave que me molaría que pensáramos juntos.
Por otro lado, anoté esa frase porque al leerla me recordé a los 18 teniendo que decidir entre una de las dos preinscripciones que había hecho en dos unis diferentes: aeronáutica o arquitectura. Creo que ese sentido de relato del pasado y hacia el futuro materializado en algo cotidiano es lo que me decantó. Si lo pienso seguro que entonces tenía más deslices de comunidad imaginada que ahora…
Gracias por los enlaces, me bajo esos textos y sigo avanzando, a ver dónde llegamos!